How to prepare a technical documentation for translation?
Technical document translation is something that is necessary for multiple fields. Any errors in the translated text can lead to serious consequences. How to avoid that? How to prepare a
What is back translation?
Have you ever heard about back translation? Do you know what kind of translation it is? Do you wonder what the back translation process looks like? Is it worth using
How does culture influence language?
This question resurfaces time and time again throughout history, spawning many theories and hypotheses that lead to a true rabbit hole. Let’s try to tackle the subject in a short
What is language transcription? Translation vs transcription
Although both transcription and translation sound similar and are a part of the language industry, they are entirely different services and shouldn’t be confused for each other. Let’s take a
What type of language is used in legal translation?
The fact that legal dealings and documents use specific vocabulary and grammatical structures is rather common knowledge. For someone not familiar with legal terminology, even the simplest document might look
Quality assurance in medical translation
Correct translation and interpreting is crucial, when it comes to topics connected with the world of medicine. Mistranslation may lead to clinical consequences, such as health or life hazard. It
Translating for NHS
There’s no doubt that public healthcare, such as the services of the NHS, should be as accessible as possible. This is especially important in multinational communities, as language is often
The definition of business law in the legal translation
All business dealings are governed by a set of specific rules, collectively known as business law. It can vary greatly not only on the international level, but also within specific
Why you shouldn’t use Google Translate for medical translation?
As a free and easy to use translation tool, Google Translate is used daily by millions of people. It came a long way since its debut in 2006, but the
Patent translation – what should you know about it?
There’s no denying that we’re deep in the globalization era by now – many businesses expand past their original markets and go global, or at least continental. To get a