Certified Polish translations of all types
Choose Polish translation professionals to ensure the best quality
At TEXTOLOGY, we attach great importance to both the precision and adequacy of the translations we offer. For this reason, we only work with Certified Specialists in the field of Polish translations. If you care about the highest quality translation services for the Polish language, you are in the right place. Our professional linguists and expert Polish translators have all the necessary competencies to translate even the most linguistically advanced texts, including medical, technical and legal documents. Regardless of whether you want to translate marketing texts to gain another market and increase your sales, or you need documents for other purposes, we guarantee you the acceptance of the translated texts where they will be used.
Certified polish translator at your services
To meet the demand for specialised and certified translations from Polish and into Polish, we are constantly expanding our offer with new types of translations. We currently offer a diverse range of medical & pharma Polish translations, including clinical trial protocols, study progress reports, medical records, standard operating procedures, patient diaries, internal medical correspondence, medical questionnaires, informed consent forms, birth certificates, death certificates, marriage certificates and more.
In addition, the scope of technical Polish translations includes, among others, safety data sheets, operation and maintenance manuals, translation of technical user guides, CAD drawings, engineering specification translations.
Finally, there are business & legal translations, which include the translations of patents, financial documents, end-user agreements, non-disclosure agreements, official documents, policies, communication, confidentiality agreements, claims and witness statements.
We provide professional English to Polish and Polish to English translations of the highest quality
In order to be able to offer our clients not only competitive prices but also a quality that they will not get anywhere else, we only work with certified Polish translators.
Furthermore, our experienced Polish linguists utilise the latest professional translation software and terminology resources. The texts we translate meet the most stringent requirements and standards in force in the countries in which they are to be used. This applies to both standard and marketing translations into Polish that we offer, as well as the most advanced, technical and specialized texts.
We are well aware of the dangers of imprecise or non-compliant texts. Both in business and medicine, law or taxes, the success of the entire project often depends on the accuracy and correctness of a document. When a few sentences can make the difference between settling the matter immediately or waiting months, trust certified specialists in Polish translations.
We also provide other language combinations and sworn translation services for medical, legal and technical documentation.
A comprehensive approach to Polish translation services
At TEXTOLOGY, we believe that the mere document translation from Polish into English or from English into Polish is not enough. Not only do we offer our clients Polish language services, but also comprehensive translation support – including expert advice throughout the entire translation process if requested by the client. It is important to us that you feel comfortable and you can be sure that your documents are in good and safe hands.
We guarantee that the translated document will be tailored to the target audience, thus avoiding the risk of misinterpreting the text, which happens when translating Polish documents word-for-word.
Polish and English documents accurately translated
It is worth remembering that the quality translations should not only be precise and linguistically correct but also must be adapted to the language used in the destination country. To ensure this, we also offer a text localization service for our clients. This is especially important in the case of marketing and sales texts that are designed to create and positively support the image of your company among its potential customers on international markets.
To achieve this, we work with translators who are native speakers of the languages they deal with. Thanks to that we can guarantee the adequacy of the language and include references to local pop culture in the texts, use a wordplay or cultural nuances.
Our company has the ISO 9001 International Process accreditation certificate, which additionally proves that we offer Polish document translations at the highest available level.