Tłumaczenia pisemne

Pokonujemy bariery kulturowe i komunikacyjne za pomocą słowa pisanego.

Usługa tłumaczenia pisemnego polega na analizie tekstu źródłowego i wykonaniu na jego podstawie dokładnego przekładu.

Oferujemy szeroki zakres usług tłumaczeniowych z naszego biura w Londynie. Rozumiemy tłumaczenie jako proces przeniesienia myśli z treści źródłowej na dany język w formie pisemnej, żeby przekazać kontekst w zrozumiały i skuteczny sposób.

Aby dobrze przetłumaczyć treść, należy wziąć pod uwagę kilka czynników, a są nimi: cel treści docelowej, lokalizacja grupy docelowej, miejsce, w którym treść docelowa zostanie wykorzystana, odpowiednie i spójne wykorzystanie określonej terminologii, gramatyki, miejscowych konwencji, stylu, rejestru i formatu gotowego tłumaczenia.

Gwarantujemy:

  • spójne i dokładne tłumaczenie dokumentu źródłowego;
  • zastosowanie oryginalnego formatu, w którym dokument został przesłany;
  • udaną komunikację w języku angielskim lub polskim.
English Polish Translation Service

Nasze usługi tłumaczeniowe obejmują następujące specjalizacje:

Tłumaczenia medyczne

Medical-Translations

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia prawne

Tłumaczenia biznesowe

Usługi tłumaczeniowe są wyceniane na podstawie całkowitej liczby słów znajdujących się w pliku źródłowym oraz w oparciu o poziom trudności danej treści.